Meine Kernkompetenz ist das Übersetzen von Texten aus den folgenden Bereichen:

Technik, Wirtschaft, EDV
Handbücher, AGB, Verträge, Websites, Online-Hilfen, Korrespondenz, etc

Fotografie
Gestaltung, Bearbeitung analog / digital, Kamera- und Studiotechnik

Musik
Instrumenten- und Verstärkertechnik, Biografien, Aufführungspraxis, Management

Netzwerk-Partner ermöglichen mir außerdem das Abdecken weiterer Fachgebiete.

Was außerhalb meiner Kompetenz liegt, leite ich an Spezialisten weiter, die in dem jeweiligen Metier die erforderliche Qualität gewährleisten können.
Das erspart Ihnen als Kunden unnötige Wege und Sie erhalten die komplette Leistung aus einer Hand.

Ob Medizin, Chemie, Geologie, Recycling und Abfallwirtschaft, Hoch- und Tiefbau, Software-Lokalisierung, DVD-Untertitelung, oder fast jedes andere Gebiet - sprechen Sie mich an, und ich finde den richtigen Übersetzungspartner für Sie!